Katastrofa w przestworzach – W samym środku burzy

Hugo, to jeden z najpotężniejszych huraganów wszech czasów. W końcu dociera do lądu i sieje prawdziwe spustoszenie. Spowodował ogromne straty materialne. Tymczasem w powietrzu zagraża rządowej maszynie badawczej. Samolot znalazł się w uścisku Matki Natury. Pilot stracił kontrolę nad maszyną, maszyna zaczęła spadać.